俄羅斯：過境輸氣協議無效
俄羅斯總統梅德韋杰夫說，1月10日談判達成的有關經烏克蘭向歐洲輸送天然氣的協議是無效的。
梅德韋杰夫說，他收到烏克蘭11日簽署的協議副本，但是附帶的聲明與俄羅斯的立場相矛盾。
梅德韋杰夫表示，直到這個矛盾得到解決，否則，經烏克蘭輸送天然氣不會開始。
參與協議談判的歐盟委員會說，烏克蘭的聲明并沒有改變協議，俄羅斯沒有任何理由繼續推遲供氣。
監查員
此前，俄羅斯、烏克蘭與歐盟三方代表簽署了一份協議，為俄羅斯恢復對歐洲的天然氣供應鋪平道路。
按照星期天（1月11日）凌晨簽署的這份協議，來自歐盟、烏克蘭和俄羅斯的監查員將共同監督供氣，以消除俄國對烏克蘭可能私自偷用天然氣的擔憂。
據美聯社報道，季莫申科在簽署協議后說，這象征著烏克蘭作為"老實的中轉國"所釋放的"善意"。
俄羅斯國際文傳電訊社則引述普京說，只要轉運管制機制開始運行，俄羅斯將"盡快"經過烏克蘭重新恢復對歐洲供氣。
烏克蘭石油天然氣公司（Naftogaz）一名發言人告訴BBC說，歐盟的監查員已經抵達烏克蘭首都基輔，星期天早上啟程到東、西兩面邊境的供氣中轉站開展工作。
歐盟的天然氣供應有四分之一來自俄國，這其中的80%取道烏克蘭輸送。
俄羅斯與烏克蘭的天然氣糾紛已經導致歐洲大部分地方沒有天然氣供應。數以十萬計家庭自上周三（7日）俄羅斯中斷供氣開始無法供暖。
