歐盟批准法荷兩國救市計劃

歐盟批准法荷兩國救市計劃
日期： 2008-11-01 HKT 09:15

歐盟委員會批准法國及荷蘭兩國總共4600多億歐元的救市計劃。

歐盟說，兩國的救市方案雖然包含政府補貼，但不會對競爭構成不必要的扭曲。

法國日前宣布成立由政府擔保的融資公司，透過發債集資向金融機構貸款，總額達2600多億歐元。荷蘭的做法與大部份歐盟成員國相近，由政府為金融機構發售融資債券，提供2千億歐元的擔保。

部份零售商10月銷售額下跌兩三成

部份零售商10月銷售額下跌兩三成
日期： 2008-11-01 HKT 10:02

零售管理協會主席麥瑞瓊表示，10月份零售業零售額很差，有零售商零售額下跌兩至三成，她相信情況會繼續惡化。

由於中小企目前仍難於向銀行借貸，麥瑞瓊建議，政府可聘請專家，代替銀行審批中小企的借貸申請，協助中小企較易獲得借貸。

中小型企業聯會主席劉達邦表示，現時內地設廠的港資企業，受歐美通縮影響，接單情況差，需要流動資金周轉，雖然特區政府放寬了貸款保證，但銀行審批態度仍然保守，令中小企難以成功借貸。

雷曼投資者敗訴不用向消委會繳款

雷曼投資者敗訴不用向消委會繳款
日期： 2008-11-01 HKT 10:04

消委會總幹事劉燕卿表示，如果雷曼投資者向銀行提出的訴訟敗訴，他們毋須繳付任何費用。如果投資者勝訴，投資者需要把索償金額的10%至50%，還給消委會的訴訟基金。

她出席一個電台節目時說，訴訟基金以自負盈虧的形式運作，對於政府答允不設上限注資，她表示歡迎。

曾俊華：政府財赤 不會向市民開刀

曾俊華：政府財赤　不會向市民開刀
日期： 2008-11-01 HKT 10:19

財政司司長曾俊華表示，政府上半個財政年度，錄得近500億元赤字，但難以預計全年赤字有多少，因為年尾才會收稅。

曾俊華出席一項活動後說，政府從來不會向市民開刀，被問及有否需要加稅，曾俊華說，言之尚早。

另外他又提到，政府正從數方面，協助雷曼投資者追討，包括希望銀行回購，調查追究是否涉及不良銷售手法，另外亦有調解。

被問到有立法會議員將提出動議，引用權力及特權法，授權立法會一個委員會展開調查，並傳召不同人士作供，曾俊華說尊重議員的看法，但認為這是一件複雜的事情，要以公道的方式處理。

國泰減慢擴展步伐 出售5架客機套現

國泰減慢擴展步伐　出售5架客機套現
日期： 2008-11-01 HKT 10:56

國泰航空將會減慢擴展步伐，並出售5架波音客機，希望可以套現備用。另外，港龍兩架空中巴士，明年6月租賃期滿亦會離隊，現正評估此舉對服務運作的影響。

國泰行政總裁湯彥麟，在發給員工的內部通訊中指出，在金融海嘯的影響下，對今年及明年的業務前景，抱審慎態度，是次出售的都是舊機，相關的服務航班會由其他航機代替。

他強調，目的不是為了削減航班或航點，已訂購的新飛機會如常接收。

湯彥麟指，現時市況反覆波動，銀行收緊借貸，國泰要靈活應付各種挑戰，控制成本亦越加重要，因此呼籲員工，對公幹外遊和應酬活動要謹慎策劃，減省不必要開支。

聯會稱全港5至7萬間中小企需現金周轉

聯會稱全港5至7萬間中小企需現金周轉
日期： 2008-11-01 HKT 10:57

中小型企業聯會主席劉達邦說，現時政府的中小企擔保貸款計劃，由銀行負責審批，政府擔保5成借貸，但銀行仍然採取保守的貸款態度，計劃過去7年只向1萬間企業貸款，而據他估計，目前全港約有5至7萬間中小企，需要現金周轉。

劉達邦希望內地可以暫時放寬勞動合同法，讓僱主先應付當前的金融危機。

另外，零售管理協會主席麥瑞瓊說，上月銷售情況很差，有零售商的銷售額，比去年同期下跌兩至三成，當中以服裝銷售最受影響，希望政府可以將現時貸款擔保計劃的擔保比例，由5成增加至8成，或邀請專家負責進行審批工作，亦希望業主減租，減輕零售商的負擔，她預計聖誕檔期的零售額可能下跌5%至8%。

張建宗稱取消外傭徵費 再培訓局經費由公帑負擔

張建宗稱取消外傭徵費　再培訓局經費由公帑負擔
日期： 2008-11-01 HKT 11:05

勞工及福利局局長張建宗表示，靠外傭徵款營運的僱員再培訓局，要有穩定及足夠的財政來源，確保有效運作。面對金融海嘯來臨，就業市場會受到好大影響，再培訓局角色更加重要，近期申請報讀課程的人數亦開始上升。

對於有團體質疑再培訓局濫開課程，張建宗回應表示，再培訓局不斷增加服務，例如開設專為少數族裔及新來港人士的課程，若果取消外傭徵費，有關費用將要由公帑負擔。
++++++

立法會委員會討論暫停外傭徵費
日期： 2008-11-01 HKT 10:03

立法會小組委員會，討論政府提出停收外傭徵費兩年的修訂。

多個關注再培訓的團體，認為政府必須確保再培訓服務有穩定及充足的財政資助，特別在經濟轉差、失業率趨升的時候，再培訓服務更加重要，又說不應將贊成取消徵款的僱主，和僱員再培訓服務的團體兩者，造成對立局面。

亦有代表僱主的團體建議政府，永久取消外傭徵費。

陳家強：料今明兩年有赤字 政府不會減社會及基建投資

陳家強：料今明兩年有赤字　政府不會減社會及基建投資
日期： 2008-11-01 HKT 12:24

財經事務及庫務局長陳家強預期，政府今明兩年均有可能出現赤字，但強調政府不會因為赤字而減少社會及基建投資。

陳家強又表示，在雷曼迷你債券事件上，證監會厘定對銀行的罰款，會考慮銀行有無主動調解等因素。

政府出資14億元啟德發展區建中央冷凍系統

政府出資14億元啟德發展區建中央冷凍系統
日期： 2008-11-01 HKT 12:33

政府計劃出資14億元，在啟德發展區建立中央冷凍系統，預計最快2012年啟用，每年可節省8500萬度電。

環境局長邱騰華說，為改善空氣質素，社會需要付出代價，期望可逐步達到世缳的指標。
+++++

邱騰華：必須改善空氣質素逐步達世衞水平
日期： 2008-11-01 HKT 09:42

環境局長邱騰華希望，全面建立一個綠色城市。

他表示，有需要落實施政報告建議，改善空氣質素，希望逐步達到世衞所訂的空氣污染指標。

他出席一個電台節目時表示，目前香港的空氣質素指標早在80年代訂立，不合符社會要求，要將二氧化硫減少三分二，才可以達到世衞所訂的中期指標，政府將會在今年年底至明年年初，推出一籃子方案，改善空氣質素，諮詢公眾，包括要求電力公司轉用較清潔的能源發電，車主為10多年車齡的汽車續牌時，牌費是否需要調整。

邱騰華又透露，今年內將會落實推行建築物能源效益標準，政府又會在啟德建立一個中央冷凍系統，希望可以減少整個區域的用電量。

東亞銀行代表出席雷曼苦主大會稱接受仲裁機制

東亞銀行代表出席雷曼苦主大會稱接受仲裁機制
日期： 2008-11-01 HKT 12:38

約50名雷曼投資者，出席民主黨舉行的雷曼苦主大會，與東亞銀行代表會面。

東亞代表會後說會接受仲裁機制。有投資者表示，與東亞商討時，銀行提出以分期形式敗償給客戶，但金額仍然未達成共識。
+++++

東亞否認分期賠償給雷曼投資者
日期： 2008-11-01 HKT 12:07

對於透過東亞銀行購買雷曼迷你債券的投資者透露，東亞方面提出以分期形式向投資者作出賠償，東亞否認提出有關方案。

東亞銀行表示，從未提出以分期方式向客戶賠償，銀行會就個別情況與客戶商討，如果發現銷售手法有問題，不排除會作出賠償，但現時仍未到此階段。
++++

甘乃威稱東亞允60日內處理所有雷曼投訴
日期： 2008-11-01 HKT 11:35

約50名雷曼投資者出席民主黨舉行雷曼大會，6名東亞銀行代表亦有出席。

民主黨立法會議員甘乃威會後引述東亞銀行代表說，收到二、三十宗投訴，會處理有關個案，若未能和解，銀行承諾會主動轉介到調解及仲裁中心處理，銀行又說會在60日內處理所有投訴。

東亞銀行代表會後表示，今日主要是聽取客戶意見，銀行亦會個別與客戶了解及處理有關個案，銀行方面又說接受當局提出的調解及仲裁機制。
+++++

數十雷曼投資者與東亞創興代表會面
日期： 2008-11-01 HKT 09:35

大約50名購買了雷曼相關產品的投資者，出席民主黨舉行的大會，他們將會與東亞和創興銀行的代表會面。

有投資者表示，東亞銀行曾經和他們商討和解事宜，提出以分期的形式賠償，但賠償的金額仍在商討。他表示，最少要取回8成本金，才算是合理。

民主黨表示，明日會向一批65歲或以上的長者，舉行簡介會，告訴他們與銀行商討賠償時要注意的地方。

葉偉明：酒樓經營環境未到最差 有僱主壓低工資

葉偉明：酒樓經營環境未到最差　有僱主壓低工資
日期： 2008-11-01 HKT 13:28

勞工界立法會議員葉偉明表示，工會收到有酒樓員工投訴，指酒樓要求減薪，正了解事件，呼籲僱員向工會尋求協助。他又表示，有個別僱主趁經濟不景，向工人壓價，但其實經營環境未到最差。

另一方面，國泰航空減慢擴展步伐，出售五架波音客機套現備用。葉偉明表示，未能因此斷定航空業的經營環境正在萎縮。不過，業界已暫停擴張業務，至今未有收到有航空公司有裁員計劃。他認為，由於航空業的人手需求較為特殊，相信未到最後一刻，都不會裁員。
+++++

工聯會：有酒樓通知員工下月起九折支薪
日期： 2008-11-01 HKT 18:32

工聯會收到投訴，有酒樓通知員工下月開始九折支薪。

飲食業界表示，近月生意明顯轉差，有食肆正研究不同方法節流。

勞工及福利局呼籲勞資雙方多溝通，一起面對金融海嘯。

著名唱片騎師陳任病逝 終年63歲

著名唱片騎師陳任病逝　終年63歲
日期： 2008-11-01 HKT 15:57

著名唱片騎師陳任因肺炎，下午1時54分在醫院病逝，終年63歲，本台深表惋惜。前副廣播處長吳錫輝讚揚陳任，是唱片騎師一代宗師。

陳任曾為多份報章寫專欄，亦為當年紅極一時的Menace樂隊主音歌手，60年代投身廣播業，為香港中文唱片騎師鼻祖，對香港廣播業發展貢獻良多。
+++++

陳任兒子：父親本年8月證實患癌　透露人生無憾
日期： 2008-11-01 HKT 16:18

著名唱片騎師陳任病逝。他的大兒子陳冠源接受本台訪問時表示，父親今年覺得身體不適，8月時驗出肺癌，之後抵抗力變差，並患上肺炎。陳冠源形容，父親離世時安詳，身後事正在籌備中。

陳冠源又表示，父親為人風趣，患病後仍然樂觀面對。他又表示，父親愛護家人，縱橫娛樂圈及報界，曾透露人生沒有遺憾。

陳任最後為港台主持的節目為《Sunday任我行》及普通話台的《週末完全放任》，致力推廣懷舊經典金曲。
++++++

已故唱片騎師陳任　歷任多個電台主持
日期： 2008-11-01 HKT 16:10

已故唱片騎師陳任是香港著名的元老級中文唱片騎師，早年曾組織樂隊，以唱英文歌為主，早在60年代，加入商台，73年過檔港台擔任「青春交響曲」內「三個骨陳任」的主持人，離任後出任新加坡寶麗金行政工作。

1991年陳任出任新城勁歌台首任台長，94年辭職。

陳任先後開過私房菜、酒吧、餐廳以及甜品店。
+++++

伍曼儀：陳任工作態度認真　主持節目有個人風格
日期： 2008-11-01 HKT 19:21

本台普通話台節目總監伍曼儀表示，與病逝的著名唱片騎師陳任相識20多年，近6、7年有較多接觸，認為他工作態度認真，就算身體有毛病，亦堅持繼續回電台主持節目。伍曼儀表示，陳任上月初最後一次主持節目後，請病假3個月。

伍曼儀又認為，陳任主持節目有個人風格，不少同事都希望與他切磋播歌手法及說話技巧。
+++++

好友讚陳任多才多藝力求事業突破
日期： 2008-11-01 HKT 18:43

前副廣播處長吳錫輝讚揚，陳任是唱片騎師的一代宗師。

他的好朋友形容，陳任多才多藝，力求在事業上突破，令人敬佩。

本台資深節目主持人車淑梅，昨晚到過醫院探望陳任，對他的離世感到意外，會永遠懷念他。

車淑梅：永遠懷念陳任

車淑梅：永遠懷念陳任
日期： 2008-11-01 HKT 18:03

港台資深節目主持人車淑梅表示，陳任離世，是廣播界的一個遺憾。她認為，陳任是廣播界的鼻祖，主持節目時風趣幽默，很難有人可取代他的位置。

車淑梅又說，昨晚到過醫院探望陳任，當時他雖然不能說話，但面色紅潤，對於他的離世感到意外，會永遠懷念他。
++++++

黃子程：最懷念陳任多才多藝　力求突破
日期： 2008-11-01 HKT 17:06

與陳任相識40多年的資深文化人黃子程，對陳任離世感到非常難過，他從此失去一位好朋友。他又說，陳任多才多藝，對電影、音樂以及文化有深厚認識。

黃子程說，陳任懂得享受生活，對烹飪很有心得，曾經創立私房菜生意，力求在事業上突破，令人佩服。

黃子程回想陳任最受歡迎時，是在73年間，為港台主持節目「陳任一小時」。
他又透露，陳任近期最喜愛的歌曲是《I can't get no satisfaction》，認為歌詞能反映他的心境。

林健鋒向曾蔭權反映提高信保局保額

林健鋒向曾蔭權反映提高信保局保額
日期： 2008-11-01 HKT 08:44

立法會議員兼出口信用保險局諮詢委員會主席林健鋒表示，已向行政長官曾蔭權反映，希望提高信保局的保額及將可幫助企業的範圍擴闊，希望可協助非出口的企業。有關的提議需修改章程，最快都要幾個月後才達成。

他又提議政府可效法歐美，成立方向形基金，即是注資銀行，指明將有關資金借貸給企業度過難關。

證監定懲罰時考慮銀行有否主動調解

證監定懲罰時考慮銀行有否主動調解
日期： 2008-11-01 HKT 08:24

財經事務及庫務局長陳家強鼓勵銀行主動與雷曼產品客戶進行調解，日後證監會在釐定對銀行的懲罰時，亦會一併考慮這個因素。

陳家強在本台節目說，雖然金管局轉交了72宗個案予證監會，但實際調查的仍有133宗；近2500宗亦有具體投訴細節需要處理。
++++

陳家強稱本港今明兩年均將出現財赤
日期： 2008-11-01 HKT 08:40

財經事務及庫務局長陳家強在本台節目中表示，不會因為財赤而減少對基建投資。

陳家強表示，今年政府土地收入同利得稅收入相信會比預期少。由於經濟欠佳，本港今明兩年均有機會出現赤字，但現階段估計本年度會有多少赤字是言之尚早。
++++

陳家強稱沒提雷曼迷債客戶可取六至七成本金
日期： 2008-11-01 HKT 08:42

財經事務及庫務局長陳家強表示，明白市場波動會影響雷曼迷你債券抵押品的價值，政府期望銀行可以加快處理回購事宜，但他希望各方了解，當中涉及大量的法律工作及程序，要將長達一年的清盤程序，縮短至幾個月一點也不容易。

陳家強在本台節目中重申，政府從來沒有估計過迷債投資者透過回購可以取回六至七成投資，但抵押品有價是事實，這個與星展Constellation票據同雷曼債券掛勾不同。

澳門立法議員吳國昌: 指處理迷債事件緩慢

指處理迷債事件緩慢將失時效性 澳門立法議員吳國昌晤丁連星促加緊跟進

【專訪】立法議員吳國昌和區錦新昨日與金融管理局主席丁連星會面，了解有關雷曼債券事件的跟進情況。吳國昌認為當局在處理事件上進程緩慢，至今未有任何個案達成和解協議，令涉及客戶失去信心。又指事件發展到最壞的情況是政府可對違規銀行提出行政訴訟，客戶根據其結果進行民事起訴，但當中要關注的和掌握的，是其時效性問題。

吳國昌和區錦新昨日與丁連星及其他官員進行閉門會面，會中吳國昌表示，據當局資料，現時涉及雷曼個案的正式投訴有二百五十二宗，沒有一宗表證不成立，但當中只有四宗個案的表證成立，然而沒有任何個案是達成和解協議。

他認為澳門在處理事件上，相較香港緩慢，希望政府盡快展開調查行動，將結果交予銀行讓之與客戶進行調解。指出事件最理想的解決方法是銀行積極互動作出行動，恢復客戶的信心和對銀行的信譽。而最壞的結果是，政府可對存在違規事實的銀行提出行政訴訟，客戶並按其結果進行民事起訴，但行政程序的時效性，需關注和掌握好。

他又表示，會上有向丁連星提出如香港設有的訴訟基金制度。政府方面回應指未有準備，但承諾必要時會構思這些機制。◇

譚偉文: 澳門下環街市綜合大樓下周二平頂

耗資一億二千餘萬元建造 料明年五月可啟用 下環街市綜合大樓下周二平頂

【專訪】民政總署管理委員會主席譚偉文表示，下環街市市政綜合大樓將於下周二進行平頂儀式，建築物總建築面積為一萬三千一百二十平方米，設三層停車場及休憩區，相信可紓緩該區泊車和休憩場地，整項工程造價約一億二千四百多萬元，當中包括約一千萬後加工程費用。預計明年五月投入使用。

民政總署昨舉行每月公開例會，其後舉行記者會，介紹下環街市市政綜合大樓的工程進度。

譚偉文表示，建築基地面積為一千八百三十平方米的下環街市市政綜合大樓，建築物總建築面積為一萬三千一百二十平方米，其功能及用途是為公眾提供多一個公共場所，其中包括：地庫第一層為街市卸貨及專用區，以及公眾電單車停車場；地庫　第二及第三層作為公眾輕型車停車場；地面層及一樓為街市；二樓為熟食中心及露天平台花園；三樓為圖書館；四樓為社區活動中心；天台為露天綠化休憩區。

他介紹稱，停車場設於地庫第一至第三層，每樓層總建築面積為一千八百三十平方米，合共可提供一百四十一個機動車輛泊位。

街市設於地面層及一樓，每樓層總建築面積為一千七百六十平方米，可容納各類檔位共一百五十八檔。

熟食中心位於二樓，其總樓層建築面積為一千四百一十五平方米，設有二十九個檔位及用餐區。

圖書館位於三樓，其總樓層建築面積為一千二百四十五平方米。

社區活動中心位於四樓，其總樓層建築面積為一千二百一十平方米。

露天綠化休憩區位於天台，休憩區面積為九百七十平方米，當中設有羽毛球場、多功能健身操區、運動器材設施區以及綠化帶等。

譚偉文稱，該大樓落成，相信可紓緩該區泊車及休憩設施問題。他又稱，下環街市市政綜合大樓工程造價約一億一千四百多萬元，後加工程費用約一千萬元，原因是在開挖建造三層地庫停車場時，發現地質情況與最初評估有差異，基礎工程難度較預期大，故工程費用有所增加若一切進展順利，工程預計明年五月完成及投入服務。

他又表示，西環湖大型休憩區第一期工作今年內可完成，第二期將於明年初開展，區內設有跑步徑、海濱長廊、足球場、籃球場等。

另外，民署昨舉行每月一次公開例會，出席的市民關注環境、綠化、食品安全，停車場等問題。並由譚偉文，民署管委會副主席張素梅、委員伍秉賢一一作答。

譚偉文還表示，為進一步加強民署透明度，今後凡每月公開例會後及每月中甸，都會舉行平常記者會，介紹民署最新工作動向。◇

丁連星: 澳門去年保額逾卅二億勢頭良好

丁連星在海峽兩岸及港澳保險業會議揭幕禮上稱 澳去年保額逾卅二億勢頭良好

【專訪】由澳門保險公會主辦的二００八年海峽兩岸及港澳保險業交流與合作澳門會議於昨（三十一日）在澳門永利酒店舉行。來自北京、廣東、台北、香港及澳門的保險業界代表發表專題演講，論壇圍繞四地保險業宏觀情況及發展、並就壽險及財產險兩個專題進行小組會議，探討保險業未來的合作和發展。

出席並共同主持「澳門會議」開幕式者包括澳門政府經濟財政司司長譚伯源、中央駐澳辦副主任李本鈞、澳門金管局主席丁連星、中國保險行業協會會長金堅強、台灣代表團團長石燦明、香港保險業聯會主席胡金愛、澳門保險公會會長施子學等。

丁連星致詞時表示，伴隨澳門經濟的發展，澳門保險業也有相應發展，去年保費總額達卅二點二億澳門圓，今年上半年已錄得保費總額近二十億圓。

石燦成、胡金愛、施子學也分別講了話。

「海峽兩岸及港澳保險業交流與合作會議」起源於九十年代早期。當時，內地及台灣兩地保險業者認為海峽兩岸保險業界進行接觸及交流，將有助相互了解及裨益兩地保險業的日後發展。在這一致概念下，內地及台灣兩地保險業人士，首先組織了交流會議，每年交替互訪。

九十年代末，香港保險業界開始參加會議。會議亦輪流每年在內地、台灣、香港三地舉行。近年澳門保險業受惠於地區經濟的迅速發展，業績增長亮麗、對比鄰近地區，經濟規模儘管還是細小，卻是全球焦點所在。

因此，澳門自二００六年亦開始參加了分別在新疆、台北舉行的年度會議。大會於去年正式正名為《海峽兩岸及港澳保險業交流與合作會議》。

交流合作會議每年舉行一次，輪流在內地、台灣、香港及澳門舉行。今年會議首次在澳門舉辦，來自四地保險集團、公司的總裁、總經理及高級行政人員，各地保險團體的負責人以及保險中介人士近一百六十人出席是次會議，四地業界代表並將圍繞保險業宏觀情況及發展發表演講，相信是次會議將能為業界提供一次良好的交流機會。◇
+++++

金堅強倡設大中華保險業長效機制 澳業者表支持冀拓新市場

【專訪】中國保險行業協會會長金堅強表示，為加強交流與參與國際市場，建議成立長效的「中華保險業聯合會」機制，此前可成立常設性核心聯絡協調小組。澳門保險公會持支持立場，並期能助澳門保險業界開拓新市場。

來澳參加「海峽兩岸及港澳保險業交流與合作澳門會議」的金堅強表示，當前保險市場競爭日趨激烈，大中華地區保險業想要在激烈的國際保險市場競爭中佔一席地位，掌握更多的主動權，就應當團結起來，更積極地參與國際市場。為此，兩岸四地保險業界加強交流合作就更具必要性和緊迫性。

他引述全國政協委員、原中保公司董事長馮曉增關於四地成立中華保險業聯合會建議稱，成立長效機制作用的「中華保險業聯合會」，應是未來兩岸四地交流發展的方向和目標，在條件成熟時應盡快提上議事日程作磋商，在未成立該長效機制前，可先設立常設性的核心聯絡協調小組，先行研究及推動相關的交流合作事宜，整合保險業界資源，提升交流合作效果。

他並建議兩岸四地保險業聯合會議更多地關注以下問題「市場風險、研究巨災保險、大力發展農業保險」等新項目、研究兩岸四地保險業人才流動的管理、探討保險文化內涵。

金堅強強調，兩岸四地同屬於區域經濟體，保險業界的交流合作既有利區域經濟與社會的穩定發展，也有利於全球經濟的發展。

澳門保險公會會長施子學表示，澳門是微型經濟體。全球金融海嘯對國際金融體系產生很大的衝擊，同樣也波及澳門。

建立大中華保險業聯合會，有利於交流與合作，還有利於微小經濟體的澳門保險業界開拓新的市場。

施子學同時預測今年投保費的總額，相對於去年兩位數的增幅會有大幅度的下跌，即下跌至一位數。◇

譚伯源: 博彩收益或出現負增長

譚伯源稱博彩收益或出現負增長惟有信心維持七十億元月入 明年財政預算首重穩定經濟

【專訪】經濟財政司司長譚伯源昨日表示，政府未來一年會因應新的經濟形勢作出財政及施政調整，其中必定會加大力度扶助中小企業。

經濟財政司司長譚伯源表示，在現階段國際金融市場的動蕩情況下，特區政府正觀察國際金融海嘯對澳門實體經濟的影響有多大，目前可見的是投資者策略已有所改變，相信在貨物出口及旅遊業等方面亦將陸續受到影響，政府未來一年會因應新的經濟形勢作出財政及施政調整，當中首要任務是穩定金融市場，及作出穩定經濟的舉措等。

對於有何救市措施方面，譚伯源指出，政府需要掌握尺度及優先考慮大眾利益，由於中小企涉及大眾利益且影響多數居民生計，因此，政府明年必定會加大力度在經濟範疇中想方設法扶助中小企，以維持他們的營運空間。他又強調，政府會做需要做的事，但同時要尊重市場運作模式，當金融市場、銀行發生問題而影響了大眾的利益時，政府「出手」可以理解，但若某個行業因應發展周期出現不同環境時，政府是否需要出手則要深入考慮。

他又稱，今年一至八月每月的博彩收益平均為九十多億元，但於九月出現負增長，相信今年第四季度的博彩收益亦會出現負增長，預計明年年初出現博彩收益負增長的機會更大。他表示，雖然未來一段時間內的博彩收益亦不會像過往兩三年一樣大幅度增長，但有信心博彩收益可維持在每月七十億元水平，該水平在六個營運者分配下，相信仍可維持在基本生存空間下運作，投資者亦會視乎市場實際收益情況及融資環境，重新考慮其投資計劃，或會拖慢投資，或收縮投資規模，所有均是商業決定及可以理解。 ◇

經濟學人: 支持奧巴馬任美國總統

經濟學人: 支持奧巴馬任美國總統
日期： 2008-11-01 HKT 07:24

美國總統大選舉行在即，英國權威財經雜誌《經濟學人》表態支持民主黨候選人奧巴馬，認為他最能重建美國的自信，呼籲美國選民掌握機會，送他入白宮。

《經濟學人》是繼《金融時報》後，另一家表態支持奧巴馬的英國重量級媒體。

最新一期《經濟學人》在社論指出，回想2000年時的美國，是舉世公認的世界強國，但8年來歷經多次事件的衝擊，現在的美國民眾不僅不快樂，社會也出
現分裂，不論是在海外及國內都面臨失敗，美國的自信及價值正遭到破壞。

這篇以《現在正是時候》為題的文章說，如果《經濟學人》可以參與投票，那麼將會投票全力支持奧巴馬，因為他清楚展示，他可以提供更好的機會，重建美國的自信。

社論指出，雖然奧巴馬不僅缺乏經驗，對部分議題的看法也不明確，加上民主黨在國會居多數，投票給奧巴馬的確是個風險，但即使未來的路陡峭，這是美國應該冒的風險。

《經濟學人》認為，美國新任總統馬上要面對的問題，就是修復美國的經濟及在國際社會的聲譽。金融風暴距離落幕還遙遙無期，美國經濟已開始陷入痛苦的衰退，政府需要採取更多財政刺激方案以提振經濟。

長期來看，新總統還需要處理將新興的勢力銜接到西方。這不僅是處理印度與中國的興起，吸引他們參與如氣候變遷等國際事務。

救救中小企：共度時艱

救救中小企：共度時艱
日期： 2008-11-01 HKT 07:12

銀行對信貸的信心不足，自然收緊貸款，中小企質疑銀行的做法，希望銀行可以協助企業繼續貸款，舒緩資金壓力。

工銀亞洲董事兼副總經理黃遠輝說，面對金融海嘯，銀行因應當前的經濟環境控制信貸風險，亦是好自然的行動。事實，中小企的信貸質素已經明顯轉差。

黃遠輝強調，如果企業一直專注於本業同埋審慎理財，相信不會出現信貸完全窒息的情況。

嶺南大學經濟系教授何濼生說，中小企是本港重要經濟支柱，若果他們最終未能度過困境而出現倒閉潮，對經濟會帶來好大損失。

美國對中國產熱敏紙徵收反傾銷關稅

美國對中國產熱敏紙徵收反傾銷關稅

美國國際貿易委員會的六位成員星期四（10月30日）一致投票通過對中國產低克重熱敏紙徵收253%的反傾銷關稅。

低克重熱敏紙主要用於打印信用卡消費和自動提款機的收據。

事實上美國從中國進口的熱敏紙數量近年出現下降，2007年美國從中國進口了價值5670萬美元的熱敏紙，而2004年的進口額則高達9060萬美元。

美國國際貿易委員會星期四還決定對德國產熱敏紙徵收6.50%的反傾銷。

德國2007年共向美國出口了價值1.47億美元的熱敏紙。

美國最大的低克重熱敏紙生產商愛派通紙業公司（Appleton Paper Inc.）在去年9月向美國國際貿易委員會提出申請，要求對進口自中國、德國和韓國的低克重熱敏紙進行反傾銷和反補貼調查。

這家公司的工人中有超過1700人是美國鋼鐵工人聯合會的成員。

鋼鐵工人聯合會主席傑拉德星期四發表聲明稱國際貿易委員的決定是“給共產黨政府的一個教訓”。

聲明進一步解釋這個教訓是“當他們非法對企業進行補貼，傾銷出口產品，搶走我們工作時，他們有可能面臨五年的(報復性)關稅以迫使其遵守公平貿易規則”。

美元指數10月份創17年來最大單月升幅

美元指數10月份創17年來最大單月升幅
日期： 2008-11-01 HKT 05:52

美元上升，市場擔心全球經濟惡化，加上受10月底美元需求增加帶動，反映美元兌一藍子貨幣強弱的美元指數升逾1%，整體10月份更累積升8%，是超過17年來最大單月升幅。

歐元兌美元下跌，報1.2752美元，10月份累積下跌近10%，是歐元面世以來表現最差的一個月。

另外，日本減息20點子，美元兌日圓最新報98.49日圓。日圓兌美元在10月份曾升至13年新高，全個月累積升超過7%，是8年多以來最大單一月份升幅。

美股三大指數本周累計跌逾一成

美股三大指數本周累計跌逾一成
日期： 2008-11-01 HKT 05:13

美股在10月最後一個交易日高收，但總結全個月表現，道指錄得10年來最大跌幅的單一月份，標普500指數就創下87年股災以來表現最差的月份。

道指收市報9325點，升144點。標普500指數收市報968點，升14點。

納斯達克指數收市報1720點，升22點。

至於本周表現，道指累積下跌超過11%，是34年來最大跌幅的單一星期。標普500指數及納指均累計跌超過10%。

歐洲三大股市升2%或以上收市

歐洲三大股市升2%或以上收市
日期： 2008-11-01 HKT 05:35

歐洲股市上升，英國股市高收2%，商品股成為主要上升動力，收市報4377點，升85點，本星期累積升近13%，是歷來最大一周升幅，但10月份就重挫近11%，是87年股災以來最差的單一月份表現。

德國DAX指數及法國CAC指數升超過2%收市。

日本央行罕有減息無阻股市下跌

日本央行罕有減息無阻股市下跌

日本央行宣佈把利率從0.5%降至0.3%。這是七年多來日本首次減息。

日本的利率是發達國家之間最低的。這次決定跟隨著世界各地為了迎擊金融危機而出現的減息浪潮。

日本銀行星期五（10月31日）在解釋減息決定時說，全球金融危機正進一步加劇，促使拉動日本經濟的處境歐產業呈現減速，日本經濟持遲緩的情況預料在未來幾個季度仍張持續。

日圓匯率急升，加上歐、美經濟放緩，使日本的出口產業在過去數周飽受困擾。

在日本銀行金融政策會議上，與會者就減息進行的表決出現正反均勢的局面，結果由總裁白川方明作出了最後決定。

不過，東京股市只受到短暫的刺激。日經平均指數在微升後迅速回落，全日收盤跌5%，報8576點。

日本首相安倍晉三剛在星期四（30日）宣佈推出新一輪刺激經濟方案。此前，安倍的前任福田康夫在8月就已經推出了總值11.7兆日圓的同類方案。

除了降低公路收費和增加對中小企業的貸款擔保外，日本政府還將針對一般家庭提供減稅等優惠。

新的刺激經濟方案包括推出房貸免稅計劃以刺激房地產市場、增加照顧幼兒和老人的開支，並為失業的年輕人提供支援。

港消委會將起訴銷售雷曼迷債銀行

港消委會將起訴銷售雷曼迷債銀行

香港消費者委員會表示，關於雷曼兄弟迷你債券銷售過程中銀行涉嫌誤導投資者的問題提出起訴。

香港媒體星期五（10月31日）報道，消委會已經挑選了50個案例進行研究，受影響的主要是長者。

金管局介入

據報道，這些個案涉及14家銀行，個案投資金額介乎10萬到200萬港元，總共涉及金額4200萬港元。當事人投訴銀行在推銷雷曼迷你債券時，沒有全面說明當中存在的風險。

另外，香港金融管理局（金管局）周五（10月31日）宣佈推出調解及仲裁服務，協助雷曼兄弟相關產品投資者與分銷銀行解決彼此之間的賠償問題。此項服務由香港國際仲裁中心（仲裁中心）負責執行。

金管局將負責協調轉介個案，並為符合以下條件的投資者支付其在此項服務的費用：投資者就有關產品的投訴已由金管局轉介證券及期貨事務監察委員會（證監會），由證監會決定是否採取任何進一步行動﹔或投資者的投訴已導致一名有關人士或主管人員被金管局或證監會查明曾犯錯。

但金管局發言人指出，調解程序須經投訴人及有關銀行同意才可啟動。

自美國雷曼兄弟於9月中旬宣佈申請破產保護後，香港和新加坡等地不少透過銀行購入了雷曼發行投資工具的民眾四出尋求協助。

“雷曼迷債”事件在香港造成了相當反響。受影響的投資者們多次舉行示威，要求政府介入，協助他們取回本金。

勝訴“機會較大”

在星期五最新一次遊行中，約300名雷曼衍生產品的投資者在中環商業區遊行，並到香港金融管理局和多家發售雷曼投資產品的銀行請願。

他們除了指責銀行欺騙外，也批評香港政府監管不力。一些示威者舉起標語，呼籲中國總理溫家寶“救救雷曼苦主”。

期間曾有示威者情緒激動，試圖衝擊銀行，但迅速被警察控制下來。

消委會消費者訴訟基金管理委員會主席陳文敏教授表示，他們一直就一些投訴案例尋求與銀行和解，但進展不理想，因此在兩周前決定開展法律程序。

本身是香港大學法律學院院長的陳文敏指出，消委會集中研究跟長者和缺乏教育的投資者有關的案例，一旦告上法庭，勝訴的機會較大。

目前，香港消委會共接獲3638起關於雷曼兄弟產品的投訴。

香港銀行公會早些時候同意接納港府提出的方案，向投資者回購雷曼迷你債券。目前銀行方面預計能在12月開展回購工作，但投資者將只能取回部分本金。
+++++++

英特爾美盤前跌2.8% 金融海嘯影響業務

英特爾美盤前跌2.8% 金融海嘯影響業務
日期： 2008-10-31 HKT 19:53

全球最大晶片製造商英特爾在一份交予美國證券交易委員會的監管文件中表示，近期金融海嘯可能對公司的業務、營運業績及財政產生負面影響，其中包括重要供應商破產令產品出貨延遲，亦可能令公司無力通過發行商業票據集資。

該公司股價在美股開市前跌2.8%至15.72美元。

宜進利出售大中華及表芯業務作價5.05億元

宜進利出售大中華及表芯業務作價5.05億元
日期： 2008-10-31 HKT 18:54

宜進利證實，臨時清盤人已同意出售大中華地區業務及兩家表芯廠房予周大福集團，扣除銀行債項後作價5.05億元。

宜進利股份將繼續停牌。

宜進利表示，臨時清盤人共收到80多份收購意向書，並曾經與最少10位有意收購的人士作深入討論。

研究：失業人士自殺傾向較一般人高六倍

研究：失業人士自殺傾向較一般人高六倍
日期： 2008-10-31 HKT 19:25

港大馬會防止研究中心總監葉兆輝擔心，全球金融海嘯下失業率惡化，導致更多人自殺。

葉兆輝表示，亞洲金融風暴時，本港的失業率上升，自殺率亦由每10萬人有12人自殺，一度升至超過18人，直至03年後，就業環境改善，自殺率才有所下降。

他又說，研究顯示失業人士的自殺傾向，較一般人高出六倍，尤其是30至59歲的男士為主。

葉兆輝強調家人的支持是非常重要，希望社區及政府為有關人士提供更多的支援，防止自殺問題。

國泰擬出售5架波音機

國泰擬出售5架波音機
日期： 2008-10-31 HKT 19:29

國泰行政總裁湯彥麟在內部電郵稱，將5架波音777-200飛機出售或退役，以應對航空市場需求放緩帶來的挑戰。

郵件指，旗下港龍兩架A330飛機明年6月租約到期後將不續約。湯彥麟在郵件指，今年餘下日子相對去年，客艙訂位持續疲弱。
+++++

國泰售客機套現　工會不擔心公司前景
日期： 2008-11-01 HKT 15:15

國泰航空出售五架波音客機，希望可以套現備用，國泰空中服務員工會主席張笑華表示，並不擔心公司前景。雖然國泰盈利下跌，但仍然是正數。

張笑華說，國泰行政總裁湯彥麟在內聯網表示，賣出舊飛機後仍會購入新機，現有航線會繼續飛行，現時無計劃裁員。
++++++

國泰出售客機套現　旅遊業議會相信因商務客大減
日期： 2008-11-01 HKT 12:29

國泰航空將會減慢擴展步伐，並出售五架波音客機，希望可以套現備用。

旅遊業議會相信，大型航空公司亦要採取這類措施，與商務旅客大幅減少有關。據了解，有個別旅行社的商務旅客近月亦大幅減少七成。

蜆殼午夜起調低石油氣價格

蜆殼午夜起調低石油氣價格
日期： 2008-10-31 HKT 18:21

蜆殼宣布午夜起調低家用石油氣價格，樽裝石油氣批發價為每公斤10.11元，中央石油氣則為每立方米31.58元。

蜆殼表示，由於石油氣入口價回軟，故決定調定售價。

唐英年促行政立法擱成見 共度經濟民生難關

唐英年促行政立法擱成見　共度經濟民生難關
日期： 2008-10-31 HKT 18:22

政務司長唐英年預期未來四年，本地經濟及民生將面對非常棘手的難題，行政立法機關應衷誠合作，同坐一條船，放下成見，不要斤斤計較短期政治得失。

他又說，特區政府會力求盡早落實國務院總理溫家寶一系列支持香港措施。

萬聖節業界料生意增兩成 消費者卻稱減開支

萬聖節業界料生意增兩成　消費者卻稱減開支
日期： 2008-10-31 HKT 18:28

今晚是一年一度的萬聖節，在中環蘭桂坊，商戶已在四周佈置好。

有市民和遊客表示，受金融海嘯影響，今年會節省開支。

但有飲食集團預計，酒吧和餐廳可能會爆滿，人流生意額會增加兩成。
++++++

蘭桂坊慶萬聖節　有食肆稱生意較預期好
日期： 2008-10-31 HKT 21:31

大批市民到中環蘭桂坊，慶祝萬聖節，警員在場維持秩序，並實施人潮管制措施。

有市民表示，一年一度的節日，即使花費多一點亦不計較，但亦有人說，會節省金錢。有食肆負責人說，生意額比原先預計高，是意料之外。

不過，售賣應節頭飾的商販則說，生意較去年差，不少人選購時亦會議價。

本港上月整體存款額升2.9% 人民幣存款下跌

本港上月整體存款額升2.9% 人民幣存款下跌
日期： 2008-10-31 HKT 16:57

金管局表示，本港上月存款總額增加2.9%，在定期存款增加帶動下，上月港元存款增加3.1%，外幣存款亦增加2.7%，其中約佔外幣存款2.7%的香港人民幣存款連續第４個月錄得減幅，減少1.7%至700億元人民幣。

同期在香港使用的貸款增加0.2%，境外使用的貸款減少0.4%。由於存款增長的速度較貸款快，因此港元貸存比率降至81.4%。

上季本港使用的貸款增加2.7%。

經季節因素調整後，上月港元貨幣供應量Ｍ１減少0.5%。

香港國際仲裁中心：下周起為雷曼苦主及分銷行調解仲裁

香港國際仲裁中心：下周起為雷曼苦主及分銷行調解仲裁
日期： 2008-10-31 HKT 17:21

香港國際仲裁中心設立電話熱線:81018133，為雷曼迷你債券投資者提供諮詢服務。

金管局委派香港國際仲裁中心，為雷曼兄弟相關產品投資者與分銷銀行解決雙方的賠償問題執行調查及和解，下周一起開始運作。

仲裁中心說，投訴人及銀行可以隨時終止調解，如果達成和解，雙方要簽署和解協議，有法律砜力，如果未能成功調解，當事人可以提出書面仲裁，中心爭取21日內完成調解。
++++++++

金管局推調解及仲裁服務協助雷曼投資者
日期： 2008-10-31 HKT 16:56

金管局推出調解及仲裁服務，協助雷曼相關產品的投資者與分銷銀行解決賠償問題，服務由香港國際仲裁中心負責執行，金管局則負責協調轉介個案。

另外，假如有關的投訴由金管局轉介證監會，由證監會決定是否採取任何進一步行動，或者投訴已導致一名有關人士被金管局或證監會查明曾經犯錯，調解及仲裁費用就可以由金管局支付。

金管局發言人說，金管局將去信個案已被轉介證監會的投訴人，通知他們可供使用的調解服務和程序。
++++

東亞銀行代表出席雷曼苦主大會稱接受仲裁機制
日期： 2008-11-01 HKT 12:38

約50名雷曼投資者，出席民主黨舉行的雷曼苦主大會，與東亞銀行代表會面。

東亞代表會後說會接受仲裁機制。有投資者表示，與東亞商討時，銀行提出以分期形式敗償給客戶，但金額仍然未達成共識。

周永健獲委任為證券及期貨事務覆檢委員會主席

周永健獲委任為證券及期貨事務覆檢委員會主席

日期： 2008-10-31 HKT 17:17
政府宣布，證券及期貨事務監察委員會程序覆檢委員會的主席及委員名單，任期由明日起至2010年年10月31日止，為期2年。

獲委任的主席是周永健前會長，其餘委員則包括嶺南大學校長陳玉樹、與及怡和管理有限公司集團財務總監甘博文等。

程序覆檢委員會在2000年11月成立，負責覆檢證監會的內部運作程序，包括發牌、調查和紀律處分的程序，以及處理與上市有關事宜的程序。

陳韻雲獲委任為地產代理監管局主席

陳韻雲獲委任為地產代理監管局主席
日期： 2008-10-31 HKT 17:23

政府宣布，委任地產代理監管局的新成員，任期兩年，明日起生效。主席是陳韻雲，副主席是廖譚婉瓊，其他成員包括劉燕卿及李國麟等。

地產代理監管局於97年成立，目的是提高地產代理的服務水準及加強對買賣物業人士的保障。

銀行公會歡迎金管局推調解仲裁機制

銀行公會歡迎金管局推調解仲裁機制
日期： 2008-10-31 HKT 17:51

銀行公會雷曼事件專責小組歡迎金管局推出協助雷曼相關產品持有人與分銷銀行進行調解及仲裁爭議的機制，專責小組積極參與推動機制成立，會因應個案具體情況全力配合推展工作。

甘乃威：最快下星期入稟法院為雷曼苦主索償

甘乃威：最快下星期入稟法院為雷曼苦主索償
日期： 2008-10-31 HKT 15:46

協助雷曼苦主的立法會議員甘乃威表示，最快下星期入稟法院，為一些低承受能力，但購買了高風險產品的市民，向銀行索償。

甘乃威說會選擇5至6個長者及低學歷人士的個案，入稟法院。

數十名雷曼苦主在中銀門外靜坐，又計劃到中聯辦尋求協助。

黃仁龍：雷曼事件突顯傳統司法程序不足

黃仁龍：雷曼事件突顯傳統司法程序不足
日期： 2008-10-31 HKT 15:50

律政司司長黃仁龍在立法會表示，雷曼事件突顯傳統司法程序因為訴訟費用及時間，可能有所不足，令社會積極考慮其他方式，替代解決糾紛方法。

律政司在今年初成立跨界別的小組，研究如何更有效及廣泛應用調解服務，希望從規管架構、評審資格及培訓、以及公眾教育宣傳行研究。

巴克萊計劃集資不多於73億英鎊

巴克萊計劃集資不多於73億英鎊
日期： 2008-10-31 HKT 15:56

巴克萊計劃集資不多於73億英鎊，其中發行不多於43億英鎊的強制可換股債券，卡塔爾控股將持有攤薄後股本的12.7%。

巴克萊表示，金融市場仍然具挑戰性，低截止9月底的9個月，集團稅前盈利仍然高於去年同期。

德國商業銀行擬尋求德國政府注資

德國商業銀行擬尋求德國政府注資
日期： 2008-10-31 HKT 16:13

外電引述消息透露德國商業銀行擬尋求德國政府注資，該行行政總裁下周二討論政府拯救金融問題，政府將建立緊急基金，向國內銀行提供擔保及資金。

鄧國威：將加強合作針對金融海嘯預防自殺

鄧國威：將加強合作針對金融海嘯預防自殺
日期： 2008-10-31 HKT 16:15

勞工及福利局常任秘書長鄧國威表示，雖然金融海嘯未必直接會導致自殺個案上升，但政府有這方面的擔心，為了應付可能出現的需要，會加強與福利機構、專業團體等合作，預防自殺。而政府亦會撥款資助兩間福利機構提供的熱線，預防自殺。

鄧國威出席一個有關國際防止自殺的研討會時表示，本港的自殺率處於的全球的中位數，平均每10萬人有超過17人自殺，自殺個案亦由03年最多的超過1200宗，回落至06年不足1000宗，減幅是26%。

不過，他強調不會鬆懈，會加強培訓前線的專業人員，提供他們對自殺的認識，亦會推出一系列預防及支援服務。
+++++

鄧國威籲僱主員工多溝通　一起面對金融海嘯
日期： 2008-11-01 HKT 15:39

對於有工會表示，收到投訴指酒樓僱主要員工以9折支薪，勞工及福利局常任秘書長鄧國威表示，局方暫未有知道詳情，但勞工處會密切留意事件。

鄧國威說，改動薪金一定要雙方同意，他呼籲僱主及員工多溝通，一同面對金融海嘯帶來的問題。至於情況會否陸續出現，鄧國威就認為言之尚早。

政府稱首半年有486億元赤字

政府稱首半年有486億元赤字
日期： 2008-10-31 HKT 16:35

政府公布，今年首6個月的整體支出是1285億港元，收入為799億元，有486億元赤字。

政府發言人說，赤字主要原因是一些主要收入，包括薪俸稅及利得稅均大多在財政年度的後期才收取。根據目前經濟環境，政府預計08至09財政年度的赤字會高於原來預算的75億元。

截至上月30日，政府的財政儲備為4443億元，而債項總額為169.983億元

曾蔭權到觀塘探訪社企及食物銀行

曾蔭權到觀塘探訪社企及食物銀行
日期： 2008-10-31 HKT 16:48

行政長官曾蔭權下午分別到鯉魚門以及觀塘探訪。

曾蔭權先到鯉魚門的海鮮檔了解他們的生意，負責人向他反映生意淡靜，他其後亦到附近的酒樓，與居民傾談，居民向他反映較早前水浸，令他們的魚檔無法經營，並損失數條龍躉，長遠希望政府興建防波堤。

曾蔭權其後前往位於觀塘的社會企業基督教勵行會參觀，有關機構經營二手衫賺錢，機構亦因此開創6個職位以及有盈餘。

特首之後亦到過區內一間食物銀行探訪，他向負責人了解一些前往求助的人士，並無申領綜援的原因，並希望財委會盡快通過一億元撥款，落實政府對食物銀行的支援
+++++

特首到鯉魚門巡區了解商鋪經營情況
日期： 2008-10-31 HKT 15:54

行政長官曾蔭權下門到鯉魚門巡視約半小時，到過一間酒樓，又與區議員見面。

鯉魚門街坊福利會副理事長羅盛興表示，特首關注鯉魚門商舖的生意情況。羅盛興說，近期生意減少兩至三成，特首希望他們努力，吸引遊客。亦有當區區議員向特首表達，希望改善營商環境以及鯉魚門的配套設施。

曾蔭權又到過一間餅店，購買花生糖及香蕉糕等小食，店主說特首詢問他們的生意情況，對特首巡視感到高興，認為他到社區探訪是好事。

日本央行減息20點子

日本央行減息20點子
日期： 2008-10-31 HKT 13:10

日本央行減息20點子，指標利率減至0.3厘。

另外，央行調低經濟評估，預期未來幾季經濟將持續表現疲弱，央行將致力促進日本經濟恢復持續增長。

央行又預期，全球經濟嚴峻的形勢可能持續一段時間。
++++++

日本央行研究助銀行減少持股
日期： 2008-10-31 HKT 15:53

日本央行總裁白川方明表示，日本利率減至0.3厘是非常低的水平，所有委員都認為日本經濟情況危急，希望研究日本央行能否協助銀行減少持股。

不足兩成受訪者曾利用Wifi無線上網

不足兩成受訪者曾利用Wifi無線上網
日期： 2008-10-31 HKT 13:24

一項調查發現，超過六百名受訪的成人及青少年當中，只有不足兩成人有使用無線上網的經驗。

香港無線發展中心委託香港大學進行的調查顯示，只有四成受訪者對公共無線網絡感到滿意，部份人認為公眾場所提供的接收未如理想，上網速度慢，團體建議發展商投放更多資源，加強wifi 的應用。
+++++++++

17/11/2008重點新聞
10輛新巴城巴提供免費wifi服務

有地產代理料周末樓市成交仍偏低

有地產代理料周末樓市成交仍偏低
日期： 2008-10-31 HKT 13:15

本港銀行末有跟隨美國減息，加上銀行收緊按揭審批，影響樓市成交。

中原地產研究部聯席董事黃良昇預期，周末會有一定睇樓量，但實際成交宗數則會很少，主要是取得按揭申請困難。

金融海嘯令食物援助需求增加但捐助減少

金融海嘯令食物援助需求增加但捐助減少
日期： 2008-10-31 HKT 11:55

提供食物援助服務的眾膳坊，自九月起，獲捐贈的食物減少兩至三成，但是受助人數不斷增加，當中包括受金融海嘯影響而失業的地產及金融業經紀。

眾膳坊預期，到了年底，服務人數，將由現時大約每天530人，增至超過600人。

中心主任吳雯賢表示，現時最缺乏的食物是肉類罐頭和奶粉，如果情況持續惡化，她擔心未能維持現有服務，中心現正想辦法向大型機構募捐。

吳雯賢說，社署在八月時撥給食物銀行的120萬，只足於應付八星期的開銷，她時間便會用完，她促請政府，盡快動用已承諾的1億元食物援助，以免服務受影響。
+++++

食物銀行受助者料增逾一成　捐贈來源減兩成
日期： 2008-10-31 HKT 12:10

提供食物援助服務的眾膳坊表示，由9月起，獲捐贈的食物減少兩至三成，包括食米等主要糧食；但受助人數不斷增加，包括在金融海嘯下被裁減的中產人士。

眾膳坊預期，到了年底，他們服務的人數將由現時大約每天530人增至超過600人。