喬治 布殊
喬治布殊: 承諾推動世貿多哈回合談判達協議
日期： 2008-11-23 HKT 03:44
美國總統喬治布殊承諾，會在剩餘的個多月任期，推動世貿多哈回合談判達成協議，宣揚拒絕接受保護主義。
在秘魯出席亞太經合組織峰會的喬治布殊，向商界領袖發表演說，強調會推展自由市場貿易。
另外，白宮發言人佩里諾說，近日的國際會議，都提及世貿多哈回哈談判，有助於談判最終達成協議。
++++++++
布什總統呼籲保持“自由市場”
美國總統布什在APEC峰會上講話，希望各國領導人能夠在金融危機時刻“抵制保護主義的誘惑”。
美國總統布什在亞太經合組織峰會上呼籲與會各國領導人"依靠自由市場的力量"來解決當前的金融危機。
布什在秘魯首都利馬舉行的峰會上告誡各國"抵制保護主義的誘惑"。
他同時批評了民主黨主導的美國國會，在沒有批准分別與與哥倫比亞、巴拿馬和韓國簽訂的雙邊自由貿易限定前就進入休會期的做法。
秘魯峰會是布什總統任期內最後一次外事活動。
他告訴與會者，他將在任期最後兩個月中"努力推進"，爭取使得多哈一輪世貿談判能夠有所進展。
"扼殺增長"
布什說："我意識到自己的任期還有兩個月，但是此任政府仍然會竭盡全力為促成多哈一輪世貿談判協定構建框架。"
他再次充滿激情地講述了自己對自由市場學說的信仰。他呼籲亞太地區能夠成為"自由市場、自由貿易和自由的人民"。
布什指出，面對眼下的金融危機，很多人都指責自由資本主義是罪魁禍首。他認為，越是這樣的時刻，各國政府就越需要有勇氣和膽識來抵制市場保護主義的誘惑。
他說："當年經濟大危機(Great Depression)留下的一個持久的歷史教訓就是，全球性貿易保護主義只能最終導致全球性經濟衰敗"。
在布什政府執政以前，在亞太經合組織21個成員國中，美國只與3個國家簽訂有自由貿易協定。
在布什政府執政八年期間，先後又與11國簽訂了雙邊自由貿易協定。
11年前開始的多哈一輪世貿談判由於發展中國家與已發展國家之間在農產品補貼、市場開放程度等一系列問題上的分析而始終未能達成協定。
